1. Кто мы

Seivy — мобильное приложение, разработанное Elynoy OÜ, которое позволяет сравнивать стоимость продуктовых корзин в крупнейших сетях продуктовых магазинов Эстонии (Rimi, Selver, Prisma, Coop, Maxima).

Контролёр персональных данных: Elynoy OÜ
Контакт: info@seivy.ee

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем следующие данные:

• Данные учётной записи: адрес электронной почты, имя, фамилия — при регистрации с помощью электронной почты и пароля, Google Sign-In или Apple Sign-In
• Данные об использовании: какие товары вы просматриваете, какие товары добавляете в корзину и какие магазины вас интересуют
• Данные о местоположении: приблизительное местоположение для поиска ближайших магазинов (только во время использования приложения)
• История корзины: предыдущие сравнения цен и состав корзины (только для вошедших в учётную запись пользователей)
• Псевдонимный идентификатор устройства: см. раздел 3 ниже

3. Идентификатор устройства, создаваемый при использовании приложения

При использовании приложения мы можем создать и сохранить на вашем устройстве случайный идентификатор установки приложения. Он используется исключительно для агрегированной статистики использования, например для оценки количества уникальных устройств, на которых просматривались товары, товары добавлялись в корзину или использовалась функция сравнения цен.

Этот идентификатор не используется для таргетирования рекламы, создания профиля пользователя или хранения истории покупок. Если вы не вошли в учётную запись, мы не связываем этот идентификатор с вашим именем, адресом электронной почты или другой информацией учётной записи. Партнёрам предоставляется только агрегированная статистика, а не данные отдельных пользователей.

На сервере мы храним только односторонний хеш идентификатора (HMAC-SHA256), а не исходное значение, находящееся на устройстве. Поэтому даже в случае утечки базы данных используемый приложением идентификатор нельзя напрямую восстановить.

4. Почему мы собираем данные

• Для обеспечения работы приложения и предоставления персонализированного опыта использования
• Для приоритетного отображения чаще выбираемых товаров в результатах поиска
• Для отображения ближайших магазинов
• Для продажи агрегированной статистики использования торговым сетям и производителям — например, какие товары сравниваются чаще всего, какие товары наиболее популярны и т. д. Мы передаём только анонимизированные и агрегированные данные, а не данные отдельных пользователей.

5. Передача данных

Мы передаём данные следующим образом:

• Google: мы используем Google Sign-In для аутентификации (применяется политика конфиденциальности Google)
• Apple: мы используем Apple Sign-In для аутентификации на устройствах iOS (применяется политика конфиденциальности Apple)
• Торговые сети и производители: только анонимизированная агрегированная статистика
• Поставщики услуг: Railway (хостинг базы данных) — только в объёме, необходимом для работы приложения

Ваши персональные данные не передаются, не продаются и не предоставляются в аренду третьим лицам.

6. Ваши права (GDPR)

• Доступ: вы можете запросить информацию о том, какие данные о вас мы храним
• Исправление: вы можете потребовать исправления неточных данных
• Удаление: вы можете потребовать удаления своей учётной записи и данных
• Возражение: вы можете возразить против обработки ваших данных
• Подача жалобы: вы имеете право подать жалобу в Инспекцию по защите данных Эстонии (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee)

Чтобы удалить учётную запись, перейдите в приложении: Профиль → Удалить учётную запись

7. Хранение данных

Мы храним данные вашей учётной записи до тех пор, пока ваша учётная запись активна. При удалении учётной записи все персональные данные удаляются в течение 30 дней.

Статистику использования на уровне отдельных событий (например, просмотр конкретного товара в конкретный момент времени) мы храним до 12 месяцев, после чего она либо удаляется, либо сохраняется только в агрегированном виде, в котором отдельные события больше невозможно выделить.

8. Файлы cookie и отслеживание

Мобильное приложение не использует веб-файлы cookie. Для аутентификации мы используем токен сеанса (JWT), который безопасно хранится на вашем устройстве, а для агрегированной статистики — псевдонимный идентификатор устройства, описанный в разделе 3.

1. Who we are

Seivy is a mobile application developed by Elynoy OÜ that allows users to compare grocery basket prices across Estonia's major supermarket chains (Rimi, Selver, Prisma, Coop, Maxima).

Data controller: Elynoy OÜ
Contact: info@seivy.ee

2. Data we collect

We collect the following data:

• Account data: email address, first name, last name — via email/password registration, Google Sign-In, or Apple Sign-In
• Usage data: which products you view, add to basket, and which stores interest you
• Location data: approximate location to find nearby stores (only while using the app)
• Basket history: previous price comparisons and basket contents (logged-in users only)
• Pseudonymous device identifier: see section 3 below

3. Device identifier created when using the app

When using the app, we may create and store a random app installation identifier on your device. This is used solely for aggregated usage statistics — for example, to estimate how many unique devices have viewed products, added products to a basket, or used the price comparison feature.

This identifier is not used for ad targeting, building a user profile, or storing purchase history. If you are not logged in, we do not link this identifier to your name, email address, or other account information. Partners are shown only aggregated statistics, never individual user data.

On our server, we store only a one-way hash (HMAC-SHA256) of the identifier, not the raw value from your device — so even in the event of a database breach, the identifier used in the app cannot be directly recovered.

4. Why we collect data

• To operate the app and provide a personalised experience
• To prioritise frequently selected products in search results
• To display nearby stores
• To sell aggregated usage statistics to supermarket chains and manufacturers — for example, which products are compared most often, which products are most popular, etc. We share only anonymised and aggregated data, never individual user data.

5. Data sharing

We share data as follows:

• Google: we use Google Sign-In for authentication (Google's privacy policy applies)
• Apple: we use Apple Sign-In for authentication on iOS devices (Apple's privacy policy applies)
• Supermarket chains and manufacturers: anonymised aggregated statistics only
• Service providers: Railway (database hosting) — only what is necessary for the app to function

Your personal data is not shared, sold, or rented to third parties.

6. Your rights (GDPR)

• Access: you may request what data we hold about you
• Rectification: you may request correction of inaccurate data
• Erasure: you may request deletion of your account and data
• Objection: you may object to the processing of your data
• Complaint: you have the right to lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (aki.ee)

To delete your account, go in the app: Profile → Delete account

7. Data retention

We retain your account data for as long as you have an active account. Upon account deletion, all personal data will be removed within 30 days.

Event-level usage statistics (e.g. a specific product view at a specific time) are retained for up to 12 months, after which they are either deleted or retained only in aggregated form, from which individual events can no longer be distinguished.

8. Cookies and tracking

The mobile app does not use web cookies. We use a session token (JWT) for authentication, stored securely on your device, and the pseudonymous device identifier described in section 3 for aggregated statistics.

1. Keitä olemme

Seivy on Elynoy OÜ:n kehittämä mobiilisovellus, jonka avulla käyttäjät voivat vertailla ostoskorien hintoja Virossa ja Suomessa.

Rekisterinpitäjä: Elynoy OÜ
Yhteystiedot: info@seivy.ee

2. Mitä tietoja keräämme

Keräämme seuraavia tietoja:

• Tilin tiedot: sähköpostiosoite, etunimi ja sukunimi — rekisteröidyttäessä sähköpostilla ja salasanalla, Google Sign-Inillä tai Apple Sign-Inillä
• Käyttötiedot: mitä tuotteita tarkastelet, mitä tuotteita lisäät ostoskoriin ja mitkä kaupat kiinnostavat sinua
• Sijaintitiedot: likimääräinen sijainti lähellä olevien kauppojen löytämiseksi (vain sovelluksen käytön aikana)
• Ostoskorihistoria: aiemmat hintavertailut ja ostoskorin sisältö (vain sisäänkirjautuneilla käyttäjillä)
• Pseudonymisoitu laitetunniste: ks. kohta 3 jäljempänä

3. Sovelluksen käytön yhteydessä luotava laitetunniste

Sovellusta käytettäessä voimme luoda ja tallentaa laitteellesi satunnaisen sovellusasennuksen tunnisteen. Sitä käytetään ainoastaan koottuun käyttötilastointiin, esimerkiksi arvioitaessa, kuinka monella eri laitteella on tarkasteltu tuotteita, lisätty tuotteita ostoskoriin tai käytetty hintavertailua.

Tunnistetta ei käytetä mainonnan kohdentamiseen, käyttäjäprofiilin muodostamiseen eikä ostohistorian tallentamiseen. Jos et ole kirjautunut sisään, emme yhdistä tunnistetta nimeesi, sähköpostiosoitteeseesi tai muihin tilitietoihin. Kumppaneille näytetään ainoastaan koottuja tilastoja, ei yksittäisiä käyttäjiä koskevia tietoja.

Palvelimellamme säilytämme tunnisteesta vain yksisuuntaisen tiivisteen (HMAC-SHA256), emme laitteessa olevaa alkuperäistä arvoa. Näin ollen sovelluksessa käytettävää tunnistetta ei voida palauttaa suoraan edes tietokantavuodon yhteydessä.

4. Miksi keräämme tietoja

• Sovelluksen toiminnan mahdollistamiseksi ja yksilöllisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi
• Useimmin valittujen tuotteiden priorisoimiseksi hakutuloksissa
• Lähellä olevien kauppojen näyttämiseksi
• Kootun käyttötilaston myymiseksi kauppaketjuille ja valmistajille — esimerkiksi siitä, mitä tuotteita vertaillaan eniten ja mitkä tuotteet ovat suosituimpia. Jaamme ainoastaan anonymisoituja ja koottuja tietoja, emme yksittäisiä käyttäjiä koskevia tietoja.

5. Tietojen jakaminen

Jaamme tietoja seuraavasti:

• Google: käytämme Google Sign-Iniä tunnistautumiseen (Googlen tietosuojakäytäntöä sovelletaan)
• Apple: käytämme Apple Sign-Iniä tunnistautumiseen iOS-laitteilla (Applen tietosuojakäytäntöä sovelletaan)
• Kauppaketjut ja valmistajat: ainoastaan anonymisoitua koottua tilastotietoa
• Palveluntarjoajat: Railway (tietokannan ylläpito) — ainoastaan sovelluksen toiminnan kannalta tarpeellisessa laajuudessa

Henkilötietojasi ei luovuteta, myydä eikä vuokrata kolmansille osapuolille.

6. Oikeutesi (GDPR)

• Tarkastusoikeus: voit pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja säilytämme sinusta
• Oikeus tietojen oikaisemiseen: voit pyytää virheellisten tietojen korjaamista
• Oikeus tietojen poistamiseen: voit pyytää tilisi ja tietojesi poistamista
• Vastustamisoikeus: voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä
• Oikeus tehdä valitus: sinulla on oikeus tehdä valitus Viron tietosuojaviranomaiselle (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee)

Poistaaksesi tilisi siirry sovelluksessa kohtaan: Profiili → Poista tili

7. Tietojen säilyttäminen

Säilytämme tilisi tietoja niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Kun tili poistetaan, kaikki henkilötiedot poistetaan 30 päivän kuluessa.

Yksittäisten tapahtumien tasolla olevia käyttötilastoja (esim. tietyn tuotteen katselu tiettynä ajankohtana) säilytämme enintään 12 kuukautta. Tämän jälkeen tiedot joko poistetaan tai säilytetään ainoastaan koottuna siten, ettei yksittäisiä tapahtumia voida enää erottaa.

8. Evästeet ja seuranta

Mobiilisovellus ei käytä verkkosivustojen evästeitä. Käytämme tunnistautumiseen istuntotunnistetta (JWT), joka tallennetaan turvallisesti laitteellesi, sekä kohdassa 3 kuvattua pseudonymisoitua laitetunnistetta koottua tilastointia varten.

1. Vilka vi är

Seivy är en mobilapplikation utvecklad av Elynoy OÜ som gör det möjligt att jämföra priser på matkorgar i Estland och Finland.

Personuppgiftsansvarig: Elynoy OÜ
Kontakt: info@seivy.ee

2. Vilka uppgifter vi samlar in

Vi samlar in följande uppgifter:

• Kontouppgifter: e-postadress, förnamn och efternamn — vid registrering med e-post och lösenord, Google Sign-In eller Apple Sign-In
• Användningsuppgifter: vilka produkter du tittar på, vilka produkter du lägger i varukorgen och vilka butiker du är intresserad av
• Platsuppgifter: ungefärlig plats för att hitta närliggande butiker (endast medan appen används)
• Varukorgshistorik: tidigare prisjämförelser och varukorgens innehåll (endast för inloggade användare)
• Pseudonymiserad enhetsidentifierare: se punkt 3 nedan

3. Enhetsidentifierare som skapas när appen används

När appen används kan vi skapa och lagra en slumpmässig installationsidentifierare för appen på din enhet. Den används endast för aggregerad användningsstatistik, till exempel för att uppskatta hur många unika enheter som har tittat på produkter, lagt produkter i en varukorg eller använt prisjämförelsen.

Identifieraren används inte för riktad reklam, för att skapa en användarprofil eller för att lagra köphistorik. Om du inte är inloggad kopplar vi inte identifieraren till ditt namn, din e-postadress eller andra kontouppgifter. Partner får endast se aggregerad statistik, inte uppgifter om enskilda användare.

På servern lagrar vi endast en envägshash (HMAC-SHA256) av identifieraren, inte det ursprungliga värdet på enheten. Därför kan den identifierare som används i appen inte direkt återskapas ens vid ett databasläckage.

4. Varför vi samlar in uppgifter

• För att appen ska fungera och för att erbjuda en personanpassad användarupplevelse
• För att prioritera oftare valda produkter i sökresultaten
• För att visa närliggande butiker
• För att sälja aggregerad användningsstatistik till butikskedjor och tillverkare — till exempel vilka produkter som jämförs mest och vilka produkter som är mest populära. Vi delar endast anonymiserade och aggregerade uppgifter, aldrig uppgifter om enskilda användare.

5. Delning av uppgifter

Vi delar uppgifter enligt följande:

• Google: vi använder Google Sign-In för autentisering (Googles integritetspolicy gäller)
• Apple: vi använder Apple Sign-In för autentisering på iOS-enheter (Apples integritetspolicy gäller)
• Butikskedjor och tillverkare: endast anonymiserad aggregerad statistik
• Tjänsteleverantörer: Railway (databashosting) — endast i den omfattning som behövs för att appen ska fungera

Dina personuppgifter delas, säljs eller hyrs inte ut till tredje part.

6. Dina rättigheter (GDPR)

• Rätt till tillgång: du kan begära information om vilka personuppgifter vi har om dig
• Rätt till rättelse: du kan begära att felaktiga uppgifter rättas
• Rätt till radering: du kan begära att ditt konto och dina uppgifter raderas
• Rätt att göra invändningar: du kan invända mot behandlingen av dina personuppgifter
• Rätt att lämna in klagomål: du har rätt att lämna in ett klagomål till Estlands dataskyddsmyndighet (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee)

För att radera ditt konto, gå i appen till: Profil → Radera konto

7. Lagring av uppgifter

Vi lagrar dina kontouppgifter så länge ditt konto är aktivt. När kontot raderas tas alla personuppgifter bort inom 30 dagar.

Användningsstatistik på händelsenivå (t.ex. visning av en viss produkt vid en viss tidpunkt) lagras i högst 12 månader. Därefter raderas uppgifterna eller sparas endast i aggregerad form, där enskilda händelser inte längre kan särskiljas.

8. Kakor och spårning

Mobilappen använder inte webbkakor. Vi använder en sessionstoken (JWT) för autentisering, som lagras säkert på din enhet, samt den pseudonymiserade enhetsidentifierare som beskrivs i punkt 3 för aggregerad statistik.