Viimati uuendatud: august 2026
Käesolevad kasutustingimused ("Tingimused") reguleerivad Seivy mobiilirakenduse ja veebilehe seivy.ee ("Teenus") kasutamist. Teenust pakub Elynoy OÜ ("meie", "Seivy"). Teenust kasutades ("Teie") nõustute käesolevate Tingimustega.
Seivy võimaldab võrrelda toidukaupade hindu erinevate Eesti jaeketiide (nt Rimi, Selver, Prisma, Coop, Maxima) vahel. Seivy on hinnavõrdlusvahend — me ei müü kaupu ega tegutse jaemüüjana.
Teeme mõistlikke jõupingutusi, et kuvatavad hinnad oleksid õiged ja ajakohased, kuid hinnad pärinevad kolmandate osapoolte allikatest ja võivad muutuda ilma ette teatamata. Me ei garanteeri hindade absoluutset täpsust ega vastuta hinnaerinevuste eest, mis tulenevad andmete uuendamise viivitusest, poe enda hinnamuudatustest, kampaaniatest või tehnilistest vigadest.
Suurt osa Teenusest saab kasutada ilma kontot loomata ("külastajana"). Konto on vajalik ostukorvi ajaloo, lemmikute ja pere ostukorvi jagamise funktsioonide kasutamiseks. Konto loomisel Google Sign-In, Apple Sign-In või e-posti/parooliga kinnitate, et esitatud andmed on täpsed ja et olete vähemalt 16-aastane või kasutate Teenust vanema/eestkostja nõusolekul.
Vastutate oma konto turvalisuse eest ja kõigi tegevuste eest, mis toimuvad Teie konto kaudu.
Teenuse sisu, disain, logo ja tarkvara kuuluvad Elynoy OÜ-le või meie litsentsiandjatele. Jaeketiide kaubamärgid ja logod kuuluvad vastavatele omanikele ning neid kasutatakse üksnes hinnavõrdluse identifitseerimiseks.
Teenus kasutab sisselogimiseks Google Sign-In ja Apple Sign-In teenuseid ning võib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebilehtedele (nt jaeketiide e-poed). Nende teenuste kasutamisel kehtivad vastavate osapoolte oma tingimused ja privaatsuspoliitikad, mille eest me ei vastuta.
Teenus on pakutud "nagu on" põhimõttel. Ulatuses, mis on seadusega lubatud, ei vastuta Elynoy OÜ kaudsete kahjude eest, mis tulenevad Teenuse kasutamisest, sh hinnaerinevustest, Teenuse katkestustest või andmete ebatäpsustest.
Võite oma konto igal ajal kustutada rakenduses: Profiil → Kustuta konto. Jätame endale õiguse peatada või sulgeda kontosid, mis rikuvad käesolevaid Tingimusi.
Võime Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Olulistest muudatustest teavitame rakenduse kaudu või e-postiga. Teenuse jätkuv kasutamine pärast muudatusi tähendab nõustumist uuendatud Tingimustega.
Käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.
Последнее обновление: август 2026
Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют использование мобильного приложения Seivy и веб-сайта seivy.ee ("Сервис"), предоставляемых Elynoy OÜ ("мы", "Seivy"). Используя Сервис ("вы"), вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Seivy позволяет сравнивать цены на продукты питания в различных розничных сетях Эстонии (например, Rimi, Selver, Prisma, Coop, Maxima). Seivy является инструментом сравнения цен — мы не продаём товары и не выступаем в качестве розничного продавца.
Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения правильности и актуальности отображаемых цен, однако цены поступают из сторонних источников и могут изменяться без предварительного уведомления. Мы не гарантируем абсолютную точность цен и не несём ответственности за расхождения в ценах, возникающие вследствие задержек обновления данных, изменения цен самим магазином, рекламных акций или технических ошибок.
Большую часть Сервиса можно использовать без создания учётной записи ("в качестве гостя"). Учётная запись необходима для использования истории корзины, избранного и функций совместного использования семейной корзины. Создавая учётную запись через Google Sign-In, Apple Sign-In или с помощью электронной почты и пароля, вы подтверждаете, что предоставленные данные являются точными и что вам не менее 16 лет либо вы используете Сервис с согласия родителя или законного опекуна.
Вы несёте ответственность за безопасность своей учётной записи и за все действия, совершаемые через неё.
Содержание, дизайн, логотип и программное обеспечение Сервиса принадлежат Elynoy OÜ или нашим лицензиарам. Товарные знаки и логотипы розничных сетей принадлежат их соответствующим владельцам и используются исключительно для идентификации в целях сравнения цен.
Сервис использует Google Sign-In и Apple Sign-In для аутентификации и может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц (например, интернет-магазины розничных сетей). Использование таких сервисов регулируется собственными условиями и политиками конфиденциальности соответствующих третьих лиц, за которые мы не несём ответственности.
Сервис предоставляется на условиях "как есть". В пределах, допускаемых законом, Elynoy OÜ не несёт ответственности за косвенные убытки, возникающие в результате использования Сервиса, включая расхождения в ценах, перерывы в работе Сервиса или неточности данных.
Вы можете удалить свою учётную запись в любое время в приложении: Профиль → Удалить учётную запись. Мы оставляем за собой право приостановить или закрыть учётные записи, нарушающие настоящие Условия.
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы уведомим вас через приложение или по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие с обновлёнными Условиями.
К настоящим Условиям применяется законодательство Эстонской Республики.
Last updated: August 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Seivy mobile application and website seivy.ee ("Service"), provided by Elynoy OÜ ("we", "Seivy"). By using the Service ("you"), you agree to these Terms.
Seivy allows you to compare grocery prices across Estonian retail chains (e.g. Rimi, Selver, Prisma, Coop, Maxima). Seivy is a price comparison tool — we do not sell goods or act as a retailer.
We make reasonable efforts to keep displayed prices accurate and up to date, but prices originate from third-party sources and may change without notice. We do not guarantee absolute price accuracy and are not liable for discrepancies arising from data update delays, retailer price changes, promotions, or technical errors.
Most of the Service can be used without creating an account ("guest use"). An account is required for basket history, favourites, and family basket sharing features. When creating an account via Google Sign-In, Apple Sign-In, or email/password, you confirm that the information provided is accurate and that you are at least 16 years old, or are using the Service with the consent of a parent or guardian.
You are responsible for the security of your account and all activity that occurs under it.
The Service's content, design, logo, and software belong to Elynoy OÜ or our licensors. Retail chain trademarks and logos belong to their respective owners and are used solely for price comparison identification purposes.
The Service uses Google Sign-In and Apple Sign-In for authentication and may contain links to third-party websites (e.g. retailer online stores). Use of such services is subject to the respective third party's own terms and privacy policies, for which we are not responsible.
The Service is provided "as is". To the extent permitted by law, Elynoy OÜ is not liable for indirect damages arising from use of the Service, including price discrepancies, service interruptions, or data inaccuracies.
You may delete your account at any time in the app: Profile → Delete account. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the app or by email. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Estonia.
Viimeksi päivitetty: elokuu 2026
Nämä käyttöehdot ("Ehdot") koskevat Seivy-mobiilisovelluksen ja seivy.ee-verkkosivuston ("Palvelu") käyttöä. Palvelun tarjoaa Elynoy OÜ ("me", "Seivy"). Käyttämällä Palvelua ("sinä") hyväksyt nämä Ehdot.
Seivyn avulla voit vertailla päivittäistavaroiden hintoja Virossa ja Suomessa. Seivy on hintavertailupalvelu — emme myy tuotteita emmekä toimi vähittäismyyjänä.
Pyrimme kohtuullisin toimenpitein varmistamaan, että näytettävät hinnat ovat oikeita ja ajantasaisia. Hinnat ovat kuitenkin peräisin kolmansien osapuolten lähteistä ja voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Emme takaa hintojen täydellistä paikkansapitävyyttä emmekä vastaa hintaeroista, jotka johtuvat tietojen päivitysviiveistä, kaupan omista hinnanmuutoksista, kampanjoista tai teknisistä virheistä.
Suurta osaa Palvelusta voi käyttää luomatta tiliä ("vieraskäyttö"). Tiliä tarvitaan ostoskorihistorian, suosikkien ja perheen ostoskorin jakamiseen tarkoitettujen toimintojen käyttämiseen. Luodessasi tilin Google Sign-Inillä, Apple Sign-Inillä tai sähköpostilla ja salasanalla vahvistat, että antamasi tiedot ovat oikeita ja että olet vähintään 16-vuotias tai käytät Palvelua vanhemman tai huoltajan suostumuksella.
Olet vastuussa tilisi turvallisuudesta ja kaikesta tilisi kautta tapahtuvasta toiminnasta.
Palvelun sisältö, ulkoasu, logo ja ohjelmisto kuuluvat Elynoy OÜ:lle tai lisenssinantajillemme. Vähittäiskauppaketjujen tavaramerkit ja logot kuuluvat niiden omistajille, ja niitä käytetään ainoastaan hintavertailussa tunnistamistarkoituksessa.
Palvelu käyttää Google Sign-In- ja Apple Sign-In -palveluja tunnistautumiseen ja voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille (esim. vähittäiskauppaketjujen verkkokauppoihin). Näiden palvelujen käyttöön sovelletaan kyseisten kolmansien osapuolten omia käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöjä, joista emme vastaa.
Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on". Lain sallimassa laajuudessa Elynoy OÜ ei vastaa Palvelun käytöstä aiheutuvista välillisistä vahingoista, mukaan lukien hintaeroista, Palvelun käyttökatkoista tai tietojen epätarkkuuksista.
Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa: Profiili → Poista tili. Pidätämme oikeuden keskeyttää tai sulkea tilit, jotka rikkovat näitä Ehtoja.
Voimme päivittää näitä Ehtoja aika ajoin. Ilmoitamme olennaisista muutoksista sovelluksessa tai sähköpostitse. Palvelun käytön jatkaminen muutosten jälkeen merkitsee päivitettyjen Ehtojen hyväksymistä.
Näihin Ehtoihin sovelletaan Viron tasavallan lakia.
Senast uppdaterad: augusti 2026
Dessa användarvillkor ("Villkoren") reglerar användningen av Seivys mobilapplikation och webbplatsen seivy.ee ("Tjänsten"). Tjänsten tillhandahålls av Elynoy OÜ ("vi", "Seivy"). Genom att använda Tjänsten ("du") godkänner du dessa Villkor.
Seivy gör det möjligt att jämföra priser på dagligvaror i Estland och Finland. Seivy är ett verktyg för prisjämförelse — vi säljer inte varor och verkar inte som återförsäljare.
Vi vidtar skäliga åtgärder för att de priser som visas ska vara korrekta och aktuella, men priserna kommer från tredjepartskällor och kan ändras utan föregående meddelande. Vi garanterar inte att priserna är fullständigt korrekta och ansvarar inte för prisskillnader som beror på fördröjd uppdatering av uppgifter, butikens egna prisändringar, kampanjer eller tekniska fel.
En stor del av Tjänsten kan användas utan att ett konto skapas ("gästanvändning"). Ett konto krävs för funktionerna varukorgshistorik, favoriter och delning av familjens varukorg. När du skapar ett konto via Google Sign-In, Apple Sign-In eller med e-post och lösenord bekräftar du att de uppgifter du lämnar är korrekta och att du är minst 16 år eller använder Tjänsten med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare.
Du ansvarar för säkerheten för ditt konto och för all aktivitet som sker via ditt konto.
Tjänstens innehåll, design, logo och programvara tillhör Elynoy OÜ eller våra licensgivare. Detaljhandelskedjornas varumärken och logotyper tillhör respektive ägare och används endast för identifiering i samband med prisjämförelse.
Tjänsten använder Google Sign-In och Apple Sign-In för autentisering och kan innehålla länkar till tredje parters webbplatser (t.ex. detaljhandelskedjornas webbutiker). Användningen av sådana tjänster omfattas av respektive tredje parts egna villkor och integritetspolicyer, som vi inte ansvarar för.
Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick". I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar Elynoy OÜ inte för indirekta skador som uppstår till följd av användningen av Tjänsten, inklusive prisskillnader, avbrott i Tjänsten eller felaktigheter i uppgifterna.
Du kan när som helst radera ditt konto i appen: Profil → Radera konto. Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa Villkor.
Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Vi meddelar dig om väsentliga ändringar via appen eller per e-post. Fortsatt användning av Tjänsten efter ändringarna innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
Dessa Villkor omfattas av lagstiftningen i Republiken Estland.